Renovación de 4,5 Millones de Euros en el Puerto de Benalmádena

Un importante proyecto de remodelación del puerto deportivo de Benalmádena, con un presupuesto de 4,5 millones de euros, ha sido anunciado. Este ambicioso plan busca convertir Puerto Marina en un centro dinámico para deportes, educación, ocio, cultura y empleo.

Revolucionando el Comercio y el Ocio: un Centro Comercial de Dos Pisos y Terrazas en la Azotea

Un elemento central del proyecto es la construcción de un centro comercial de dos pisos con 7.000 metros cuadrados de espacio comercial, complementado por 5.500 metros cuadrados de terrazas en la azotea con vistas impresionantes al mar

Presentando el ‘Gran Acuario de la Costa del Sol’

Una característica notable de esta remodelación será el “gran acuario de la Costa del Sol”, que incluirá un túnel submarino que lleva a un nuevo espacio verde cerca del centro náutico.

Mejorando el Acceso y la Conectividad Peatonal

El diseño da prioridad al acceso peatonal, incluyendo una entrada mejorada desde la Avenida Alay.

Financiamiento Sostenible para el Futuro de la Marina

La financiación para esta extensa transformación provendrá principalmente de los recursos financieros del propio puerto.

Fuente: Sur in English.

Word list

Certainly! Here’s the word list with translations, first in Spanish and then in English:

1. Importante – Important
2. Proyecto – Project
3. Remodelación – Remodeling
4. Puerto deportivo – Marina
5. Presupuesto – Budget
6. Millones – Million
7. Euros – Euros
8. Dinámico – Dynamic
9. Deportes – Sports
10. Educación – Education
11. Ocio – Leisure
12. Cultura – Culture
13. Empleo – Employment
14. Revolucionando – Revolutionizing
15. Comercial – Retail
16. Dos pisos – Two-Story
17. Centro comercial – Shopping Center
18. Azotea – Rooftop
19. Terrazas – Terraces
20. Impresionantes – Impressive
21. Mar – Sea
22. Presentando – Introducing
23. Acuario – Aquarium
24. Submarino – Underwater
25. Túnel – Tunnel
26. Espacio verde – Green space
27. Centro náutico – Nautical center
28. Mejorando – Enhancing
29. Peatonal – Pedestrian
30. Acceso – Access
31. Conectividad – Connectivity
32. Diseño – Design
33. Entrada – Entrance
34. Sostenible – Sustainable
35. Financiación – Financing
36. Futuro – Future
37. Recursos – Resources
38. Financieros – Financial
39. Puerto – Port
40. Fuente – Source
41. Inglés – English
42. Benalmádena – Benalmádena
43. Ambicioso – Ambitious
44. Transformación – Transformation
45. Plan – Plan
46. Anunciado – Announced